在合同中，资产转让的续约条款是双方在合同到期后，就资产转让事宜进行再次协商和约定的关键部分。这些条款旨在明确续约的条件、程序、费用以及双方的权利义务，以确保资产转让关系的稳定性和长期性。<

二、续约条件

1. 合同到期前通知：在合同到期前一定期限内（如三个月），转让方或受让方应向对方发出续约意向通知。

2. 资产状况：续约时，资产应保持良好的运行状态，无重大故障或损坏。

3. 财务状况：双方需提供最新的财务报表，证明双方具备履行续约合同的能力。

4. 市场环境：续约时，市场环境应与合同签订时相当，无重大不利变化。

三、续约程序

1. 协商谈判：双方就续约事宜进行协商，包括续约期限、转让价格、费用等。

2. 签订续约协议：协商一致后，双方应签订正式的续约协议，明确续约的具体条款。

3. 履行程序：续约协议签订后，双方应按照协议约定履行相关程序，如资产过户、费用支付等。

四、续约期限

1. 续约期限：续约期限应与原合同期限相当，或根据双方协商确定。

2. 期限调整：如遇特殊情况，双方可协商调整续约期限。

3. 最长续约期限：合同中可设定最长续约期限，以保障双方的权益。

五、转让价格及费用

1. 转让价格：续约时，转让价格可根据市场行情、资产状况等因素进行调整。

2. 费用承担：续约期间，相关费用（如维护费、税费等）由双方协商确定承担方。

3. 调整机制：合同中可设定价格调整机制，以应对市场波动。

六、双方权利义务

1. 转让方义务：保证资产质量，提供必要的技术支持，确保资产正常运行。

2. 受让方义务：按时支付转让费用，履行合同约定的各项义务。

3. 违约责任：如一方违约，另一方有权要求赔偿损失。

七、争议解决

1. 协商解决：双方应友好协商解决合同履行过程中的争议。

2. 仲裁或诉讼：如协商不成，可提交仲裁机构仲裁或向人民法院提起诉讼。

上海加喜财税公司服务见解

上海加喜财税公司作为专业的公司转让平台，深知合同中资产转让的续约条款对双方的重要性。我们建议：

1. 明确续约条件：确保双方在续约时明确各自的权利和义务。

2. 合理设定续约期限：避免因期限过长或过短而影响双方利益。

3. 公平定价：根据市场行情和资产状况，合理确定转让价格。

4. 完善争议解决机制：确保合同履行过程中的争议能够得到及时、有效的解决。

通过以上措施，有助于保障双方在资产转让过程中的合法权益，促进双方长期稳定的合作关系。